Bé khám khỏe,
ba mẹ tích điểm
Every visit
earns you points
Mỗi lần bé khám hoặc tái khám, cứ 10.000đ trên hóa đơn là 1 điểm. 10 điểm = 2.000đ để giảm giá hóa đơn. Hạng Tâm giao, Chí cốt và tháng sinh nhật bé còn được thưởng thêm điểm. Every visit or follow-up earns 1 point for each 10,000đ on the bill. 10 points = 2,000đ off a bill. Confidant and Best Friend members, and your child's birthday month, earn bonus points.
Cho mỗi hóa đơn khám hoặc tái khám có phí khámOn every bill with a visit or follow-up fee
Đổi voucher, trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toánSwap for a voucher, taken off your bill when you pay
Hạng Tâm giao +5%, Chí cốt +10%, tháng sinh nhật bé +30%Confidant +5%, Best Friend +10%, your child's birthday month +30%
Tích điểm thế nào?How do I earn points?
Ba mẹ chỉ cần nhớ số điện thoại, không cần giữ hóa đơn hay thẻ giấy. Điểm gắn với tài khoản của ba mẹ trên website D'kids.All you need is your phone number: no receipts or paper cards to keep. Points live in your parent account on the D'kids website.
-
Tạo tài khoản ba mẹCreate a parent account
Đăng ký trên website bằng email và số điện thoại, hoặc nhờ nhân viên tạo giúp tại quầy. Nhớ báo tên và ngày sinh của từng bé để nhận thưởng sinh nhật.Sign up on the website with your email and phone number, or ask the front desk to do it for you. Give each child's name and date of birth so you get the birthday bonus.
-
Thanh toán, báo số điện thoạiPay, give your phone number
Sau mỗi lần khám hoặc tái khám, ba mẹ đọc số điện thoại. Nhân viên cộng điểm theo hạng thẻ và tháng sinh nhật của bé. Khi chỉ mua thuốc, ba mẹ cũng báo số điện thoại để tính vào doanh số xét hạng.After every visit or follow-up, give your phone number. The staff add your points, with your tier and birthday bonuses. When you only buy medicine, give your number too: it counts towards your tier.
-
Đổi điểmUse your points
Đủ điểm, ba mẹ báo nhân viên khi thanh toán để dùng voucher, tiền được trừ ngay trên hóa đơn.When you have enough, tell the front desk as you pay and the voucher comes straight off that bill.
Gắn bó hơn, tiết kiệm nhiều hơnCloser together, more savings
Hạng được xét theo tổng chi tiêu của cả nhà tại D'kids từ ngày phòng khám thành lập, gồm cả phí khám và thuốc. "Mối ruột" lâu năm có thể đã ở hạng Tâm giao hoặc Chí cốt ngay từ đầu.Your tier is based on everything your family has spent at D'kids since the clinic opened, visit fees and medicine included. Long-time regulars may start at Confidant or Best Friend straight away.
Đồng hànhCompanion
Tổng chi tiêu dưới 5 triệu đồngTotal spend under 5 million đồng
Tâm giaoConfidant
Từ 5 đến dưới 10 triệu đồng5 to under 10 million đồng
Chí cốtBest Friend
Từ 10 triệu đồng trở lên10 million đồng or more
Bé đi khám hoặc tái khám trong tháng sinh nhật, ba mẹ được cộng thêm 30% điểm của hóa đơn đó. Áp dụng cho mọi hạng và tính riêng cho từng bé.When your child has a visit or follow-up in their birthday month, that bill earns 30% extra points. Every tier gets it, and each child counts separately.
Để được xét hạng, gia đình cần có ít nhất 1 lần khám có phí khám tại D'kids từ 01/01/2026. Khi đủ mốc, thẻ được lên hạng tự động và giữ hạng đã đạt.To get a tier, your family needs at least one paid visit at D'kids on or after 01/01/2026. You move up automatically when you reach the next level, and keep the tier you've reached.
10 điểm = 2.000đ, trừ thẳng vào hóa đơn10 points = 2,000đ, straight off your bill
Đủ điểm ở mốc nào, ba mẹ đổi voucher ở mốc đó để giảm giá hóa đơn hôm nay, hoặc để dành tiếp vì điểm không hết hạn.Reach a voucher and use it on today's bill, or keep saving: your points never expire.
-
100 điểmpts
Giảm 20.000đ20,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
-
250 điểmpts
Giảm 50.000đ50,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
-
500 điểmpts
Giảm 100.000đ100,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
Mức voucher có thể thay đổi theo từng đợt. Danh sách mới nhất luôn có trên trang này và tại quầy.Voucher levels may change from time to time. The latest list is always on this page and at the front desk.
Từ hóa đơn đến ưu đãi cho béFrom the bill to a reward
Ví dụ: gia đình hạng Tâm giao, bé An đi khám đúng tháng sinh nhật. Phí khám 125.000đ, thuốc 225.000đ, tổng 350.000đ: ba mẹ nhận 47 điểm.Example: a family in the Confidant tier, with a visit in An's birthday month. 125,000đ visit plus 225,000đ of medicine makes 350,000đ, which earns 47 points.
Hóa đơn này được bao nhiêu điểm?How many points is this bill?
Chọn hạng thẻ, tháng sinh nhật và kéo thanh trượt tới tổng tiền trên hóa đơn khám của ba mẹ.Pick your tier and birthday month, then drag the slider to the total on your visit bill.
Thẻ gia đình · Hạng Tâm giaoFamily card · Confidant
Một thẻ cho cả nhàOne card for the whole family
Thẻ gắn với tài khoản của ba mẹ, nên anh chị em đi khám đều cộng chung một số điểm và chung doanh số xét hạng. Cả nhà dùng chung một hạng thẻ, còn thưởng sinh nhật thì tính riêng theo tháng sinh của từng bé.The card belongs to your parent account, so every child's visits add to the same points and the same tier total. The whole family shares one tier, and each child gets their own birthday bonus.
Thẻ tích điểm không chứa thông tin sức khỏe. Thẻ chỉ lưu tên ba mẹ, số điện thoại, tên và tháng sinh của bé, số điểm và hạng thẻ.No health information on the card. It only holds the parent's name and phone number, each child's name and birth month, your points and your tier.
Ba mẹ hay hỏiQuestions parents ask
Thể lệ chương trìnhProgramme terms
- Tích 1 điểm cho mỗi 10.000đ ba mẹ thanh toán trên hóa đơn có phí khám hoặc tái khám, gồm cả tiền thuốc trên cùng hóa đơn. Mua thuốc riêng không được tích điểm.Earn 1 point for every 10,000đ you pay on a bill with a visit or follow-up fee, medicine on the same bill included. Medicine bought on its own earns no points.
- Hạng Tâm giao được thêm 5%, Chí cốt thêm 10%, tháng sinh nhật bé thêm 30% điểm cơ bản. Các khoản thưởng cộng lại, tổng điểm mỗi hóa đơn được làm tròn xuống.Confidant earns 5% extra, Best Friend 10% extra, and a child's birthday month 30% extra on base points. Bonuses add together, and each bill's total is rounded down.
- Hạng thẻ xét theo tổng chi tiêu của cả nhà tại D'kids từ ngày thành lập (khám và thuốc): Đồng hành dưới 5 triệu, Tâm giao từ 5 đến dưới 10 triệu, Chí cốt từ 10 triệu. Cần có ít nhất 1 lần khám có phí khám từ 01/01/2026.Your tier is based on your family's total spend at D'kids since opening (visits and medicine): Companion under 5 million, Confidant 5 to under 10 million, Best Friend 10 million or more. You need at least one paid visit on or after 01/01/2026.
- 10 điểm = 2.000đ, đổi thành voucher giảm giá hóa đơn tại quầy theo các mức trên trang này.10 points = 2,000đ, swapped for vouchers off your bill at the front desk, at the levels on this page.
- Điểm không hết hạn, không quy đổi thành tiền mặt.Points never expire and cannot be exchanged for cash.
- Mỗi gia đình một thẻ, gắn với tài khoản của ba mẹ, không chuyển cho gia đình khác.One card per family, linked to the parent's account. Points can't be moved to another family.
- Phòng khám có thể điều chỉnh thể lệ và mức voucher, và sẽ thông báo trên trang này.The clinic may update these terms and the vouchers, and will announce changes on this page.
Hóa đơn khám 355.000đ được mấy điểm?How many points is a 355,000đ visit bill?
Hạng Đồng hành: 35 điểm (phần lẻ 5.000đ không tính). Hạng Tâm giao: 36 điểm (35 + 1,75, làm tròn xuống). Hạng Chí cốt: 38 điểm (35 + 3,5). Nếu đúng tháng sinh nhật bé, cộng thêm 10,5 điểm trước khi làm tròn.Companion tier: 35 points (the 5,000đ left over doesn't count). Confidant tier: 36 points (35 + 1.75, rounded down). Best Friend tier: 38 points (35 + 3.5). In your child's birthday month, add 10.5 points before rounding.
Làm sao biết nhà mình hạng gì?How do I know my tier?
Hỏi nhân viên tại quầy. Hạng được tính từ toàn bộ hóa đơn của gia đình tại D'kids từ ngày thành lập, nên "mối ruột" lâu năm có thể đã ở hạng Tâm giao hoặc Chí cốt ngay từ đầu.Ask the front desk. Your tier counts every bill your family has had at D'kids since opening, so long-time regulars may already be Confidant or Best Friend.
Mua thuốc có được tính không?Does medicine count?
Mua thuốc riêng, không khám, thì không được tích điểm, nhưng vẫn được tính vào doanh số xét hạng. Vì vậy ba mẹ nhớ báo số điện thoại cả khi chỉ mua thuốc.Medicine bought without a visit earns no points, but it does count towards your tier. So give your phone number even when you only buy medicine.
Thưởng sinh nhật được tính thế nào?How does the birthday bonus work?
Nếu bé khám hoặc tái khám trong tháng sinh nhật, hóa đơn đó được cộng thêm 30% điểm cơ bản. Mỗi bé được tính riêng theo tháng sinh của bé, nên ba mẹ nhớ báo ngày sinh của từng bé khi đăng ký.If your child has a visit or follow-up in their birthday month, that bill earns 30% extra base points. Each child counts separately by their own birth month, so give every child's date of birth when you sign up.
Điểm được cộng khi nào?When are points added?
Ngay khi ba mẹ thanh toán xong tại quầy. Ba mẹ đọc số điện thoại, nhân viên cộng điểm vào thẻ của gia đình.As soon as you've paid at the front desk. Give your phone number and the staff add the points to your family card.
Đổi điểm như thế nào?How do I use my points?
Khi thanh toán, ba mẹ báo nhân viên muốn dùng voucher. Nhân viên trừ điểm trên thẻ và trừ tiền voucher vào hóa đơn ngay tại quầy.When you pay, tell the front desk you'd like to use a voucher. They take the points off your card and the voucher off your bill there and then.
Điểm có hết hạn không?Do points expire?
Không. Ba mẹ có thể để dành điểm bao lâu cũng được.No. You can save your points for as long as you like.
Nhà có 2 bé thì sao?What if I have two children?
Các bé dùng chung một thẻ của ba mẹ. Hóa đơn của bé nào cũng cộng vào cùng số điểm và cùng doanh số xét hạng.They share your card. Every child's bills add to the same points and the same tier total.
Quên báo số điện thoại thì sao?Forgot to give your phone number?
Ba mẹ gửi ảnh hóa đơn qua Zalo 0938 916 890 trong vòng 7 ngày, phòng khám sẽ cộng bù điểm.Send a photo of the bill on Zalo to 0938 916 890 within 7 days and the clinic will add the points.
Xem điểm ở đâu?Where do I see my points?
Đăng nhập website D'kids, vào Tài khoản của tôi, rồi bấm biểu tượng D'kids ở góc trên bên phải. Số điểm hiện ở mục "Tích điểm D'kids". Ba mẹ cũng có thể hỏi nhân viên tại quầy, kể cả khi muốn biết hạng thẻ của gia đình.Sign in on the D'kids website, open My account and tap the D'kids icon at the top right. Your points show under "Tích điểm D'kids". The front desk can also tell you, including your family's tier.
Chưa có tài khoản khi đến khám?No account yet when I arrive?
Ba mẹ báo số điện thoại ở quầy, nhân viên tạo thẻ và điểm của hóa đơn đó vẫn được cộng.Give the front desk your phone number. They'll set up your card and that bill still earns points.
Điểm thưởng là quyền lợi dành cho khách hàng sử dụng dịch vụ khám chữa bệnh; không gắn quyền lợi với kê đơn thuốc, chỉ định xét nghiệm hoặc quyết định điều trị của bác sĩ; không khuyến khích sử dụng thuốc hay dịch vụ y tế không cần thiết.Reward points are a benefit for customers who use our medical services. They are not tied to the doctor's prescriptions, test orders or treatment decisions, and do not encourage the use of unnecessary medicine or medical services.
Lần khám tới, nhớ báo số điện thoạiNext visit, just give your phone number
Đặt lịch trước trên website. Phòng khám mở cửa 17:15–20:15 mỗi ngày, kể cả Thứ 7 và Chủ nhật.Book ahead on the website. Open 17:15–20:15 every day, weekends included.
Bé khám khỏe,
ba mẹ tích điểm
Every visit
earns you points
Mỗi lần bé khám hoặc tái khám, cứ 10.000đ trên hóa đơn là 1 điểm. 10 điểm = 2.000đ để giảm giá hóa đơn. Hạng Tâm giao, Chí cốt và tháng sinh nhật bé còn được thưởng thêm điểm. Every visit or follow-up earns 1 point for each 10,000đ on the bill. 10 points = 2,000đ off a bill. Confidant and Best Friend members, and your child's birthday month, earn bonus points.
Cho mỗi hóa đơn khám hoặc tái khám có phí khámOn every bill with a visit or follow-up fee
Đổi voucher, trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toánSwap for a voucher, taken off your bill when you pay
Hạng Tâm giao +5%, Chí cốt +10%, tháng sinh nhật bé +30%Confidant +5%, Best Friend +10%, your child's birthday month +30%
Tích điểm thế nào?How do I earn points?
Ba mẹ chỉ cần nhớ số điện thoại, không cần giữ hóa đơn hay thẻ giấy. Điểm gắn với tài khoản của ba mẹ trên website D'kids.All you need is your phone number: no receipts or paper cards to keep. Points live in your parent account on the D'kids website.
-
Tạo tài khoản ba mẹCreate a parent account
Đăng ký trên website bằng email và số điện thoại, hoặc nhờ nhân viên tạo giúp tại quầy. Nhớ báo tên và ngày sinh của từng bé để nhận thưởng sinh nhật.Sign up on the website with your email and phone number, or ask the front desk to do it for you. Give each child's name and date of birth so you get the birthday bonus.
-
Thanh toán, báo số điện thoạiPay, give your phone number
Sau mỗi lần khám hoặc tái khám, ba mẹ đọc số điện thoại. Nhân viên cộng điểm theo hạng thẻ và tháng sinh nhật của bé. Khi chỉ mua thuốc, ba mẹ cũng báo số điện thoại để tính vào doanh số xét hạng.After every visit or follow-up, give your phone number. The staff add your points, with your tier and birthday bonuses. When you only buy medicine, give your number too: it counts towards your tier.
-
Đổi điểmUse your points
Đủ điểm, ba mẹ báo nhân viên khi thanh toán để dùng voucher, tiền được trừ ngay trên hóa đơn.When you have enough, tell the front desk as you pay and the voucher comes straight off that bill.
Gắn bó hơn, tiết kiệm nhiều hơnCloser together, more savings
Hạng được xét theo tổng chi tiêu của cả nhà tại D'kids từ ngày phòng khám thành lập, gồm cả phí khám và thuốc. "Mối ruột" lâu năm có thể đã ở hạng Tâm giao hoặc Chí cốt ngay từ đầu.Your tier is based on everything your family has spent at D'kids since the clinic opened, visit fees and medicine included. Long-time regulars may start at Confidant or Best Friend straight away.
Đồng hànhCompanion
Tổng chi tiêu dưới 5 triệu đồngTotal spend under 5 million đồng
Tâm giaoConfidant
Từ 5 đến dưới 10 triệu đồng5 to under 10 million đồng
Chí cốtBest Friend
Từ 10 triệu đồng trở lên10 million đồng or more
Bé đi khám hoặc tái khám trong tháng sinh nhật, ba mẹ được cộng thêm 30% điểm của hóa đơn đó. Áp dụng cho mọi hạng và tính riêng cho từng bé.When your child has a visit or follow-up in their birthday month, that bill earns 30% extra points. Every tier gets it, and each child counts separately.
Để được xét hạng, gia đình cần có ít nhất 1 lần khám có phí khám tại D'kids từ 01/01/2026. Khi đủ mốc, thẻ được lên hạng tự động và giữ hạng đã đạt.To get a tier, your family needs at least one paid visit at D'kids on or after 01/01/2026. You move up automatically when you reach the next level, and keep the tier you've reached.
10 điểm = 2.000đ, trừ thẳng vào hóa đơn10 points = 2,000đ, straight off your bill
Đủ điểm ở mốc nào, ba mẹ đổi voucher ở mốc đó để giảm giá hóa đơn hôm nay, hoặc để dành tiếp vì điểm không hết hạn.Reach a voucher and use it on today's bill, or keep saving: your points never expire.
-
100 điểmpts
Giảm 20.000đ20,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
-
250 điểmpts
Giảm 50.000đ50,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
-
500 điểmpts
Giảm 100.000đ100,000đ off
Trừ thẳng vào hóa đơn khi thanh toán tại quầyTaken off your bill when you pay at the desk
Mức voucher có thể thay đổi theo từng đợt. Danh sách mới nhất luôn có trên trang này và tại quầy.Voucher levels may change from time to time. The latest list is always on this page and at the front desk.
Từ hóa đơn đến ưu đãi cho béFrom the bill to a reward
Ví dụ: gia đình hạng Tâm giao, bé An đi khám đúng tháng sinh nhật. Phí khám 125.000đ, thuốc 225.000đ, tổng 350.000đ: ba mẹ nhận 47 điểm.Example: a family in the Confidant tier, with a visit in An's birthday month. 125,000đ visit plus 225,000đ of medicine makes 350,000đ, which earns 47 points.
Hóa đơn này được bao nhiêu điểm?How many points is this bill?
Chọn hạng thẻ, tháng sinh nhật và kéo thanh trượt tới tổng tiền trên hóa đơn khám của ba mẹ.Pick your tier and birthday month, then drag the slider to the total on your visit bill.
Thẻ gia đình · Hạng Tâm giaoFamily card · Confidant
Một thẻ cho cả nhàOne card for the whole family
Thẻ gắn với tài khoản của ba mẹ, nên anh chị em đi khám đều cộng chung một số điểm và chung doanh số xét hạng. Cả nhà dùng chung một hạng thẻ, còn thưởng sinh nhật thì tính riêng theo tháng sinh của từng bé.The card belongs to your parent account, so every child's visits add to the same points and the same tier total. The whole family shares one tier, and each child gets their own birthday bonus.
Thẻ tích điểm không chứa thông tin sức khỏe. Thẻ chỉ lưu tên ba mẹ, số điện thoại, tên và tháng sinh của bé, số điểm và hạng thẻ.No health information on the card. It only holds the parent's name and phone number, each child's name and birth month, your points and your tier.
Ba mẹ hay hỏiQuestions parents ask
Thể lệ chương trìnhProgramme terms
- Tích 1 điểm cho mỗi 10.000đ ba mẹ thanh toán trên hóa đơn có phí khám hoặc tái khám, gồm cả tiền thuốc trên cùng hóa đơn. Mua thuốc riêng không được tích điểm.Earn 1 point for every 10,000đ you pay on a bill with a visit or follow-up fee, medicine on the same bill included. Medicine bought on its own earns no points.
- Hạng Tâm giao được thêm 5%, Chí cốt thêm 10%, tháng sinh nhật bé thêm 30% điểm cơ bản. Các khoản thưởng cộng lại, tổng điểm mỗi hóa đơn được làm tròn xuống.Confidant earns 5% extra, Best Friend 10% extra, and a child's birthday month 30% extra on base points. Bonuses add together, and each bill's total is rounded down.
- Hạng thẻ xét theo tổng chi tiêu của cả nhà tại D'kids từ ngày thành lập (khám và thuốc): Đồng hành dưới 5 triệu, Tâm giao từ 5 đến dưới 10 triệu, Chí cốt từ 10 triệu. Cần có ít nhất 1 lần khám có phí khám từ 01/01/2026.Your tier is based on your family's total spend at D'kids since opening (visits and medicine): Companion under 5 million, Confidant 5 to under 10 million, Best Friend 10 million or more. You need at least one paid visit on or after 01/01/2026.
- 10 điểm = 2.000đ, đổi thành voucher giảm giá hóa đơn tại quầy theo các mức trên trang này.10 points = 2,000đ, swapped for vouchers off your bill at the front desk, at the levels on this page.
- Điểm không hết hạn, không quy đổi thành tiền mặt.Points never expire and cannot be exchanged for cash.
- Mỗi gia đình một thẻ, gắn với tài khoản của ba mẹ, không chuyển cho gia đình khác.One card per family, linked to the parent's account. Points can't be moved to another family.
- Phòng khám có thể điều chỉnh thể lệ và mức voucher, và sẽ thông báo trên trang này.The clinic may update these terms and the vouchers, and will announce changes on this page.
Hóa đơn khám 355.000đ được mấy điểm?How many points is a 355,000đ visit bill?
Hạng Đồng hành: 35 điểm (phần lẻ 5.000đ không tính). Hạng Tâm giao: 36 điểm (35 + 1,75, làm tròn xuống). Hạng Chí cốt: 38 điểm (35 + 3,5). Nếu đúng tháng sinh nhật bé, cộng thêm 10,5 điểm trước khi làm tròn.Companion tier: 35 points (the 5,000đ left over doesn't count). Confidant tier: 36 points (35 + 1.75, rounded down). Best Friend tier: 38 points (35 + 3.5). In your child's birthday month, add 10.5 points before rounding.
Làm sao biết nhà mình hạng gì?How do I know my tier?
Hỏi nhân viên tại quầy. Hạng được tính từ toàn bộ hóa đơn của gia đình tại D'kids từ ngày thành lập, nên "mối ruột" lâu năm có thể đã ở hạng Tâm giao hoặc Chí cốt ngay từ đầu.Ask the front desk. Your tier counts every bill your family has had at D'kids since opening, so long-time regulars may already be Confidant or Best Friend.
Mua thuốc có được tính không?Does medicine count?
Mua thuốc riêng, không khám, thì không được tích điểm, nhưng vẫn được tính vào doanh số xét hạng. Vì vậy ba mẹ nhớ báo số điện thoại cả khi chỉ mua thuốc.Medicine bought without a visit earns no points, but it does count towards your tier. So give your phone number even when you only buy medicine.
Thưởng sinh nhật được tính thế nào?How does the birthday bonus work?
Nếu bé khám hoặc tái khám trong tháng sinh nhật, hóa đơn đó được cộng thêm 30% điểm cơ bản. Mỗi bé được tính riêng theo tháng sinh của bé, nên ba mẹ nhớ báo ngày sinh của từng bé khi đăng ký.If your child has a visit or follow-up in their birthday month, that bill earns 30% extra base points. Each child counts separately by their own birth month, so give every child's date of birth when you sign up.
Điểm được cộng khi nào?When are points added?
Ngay khi ba mẹ thanh toán xong tại quầy. Ba mẹ đọc số điện thoại, nhân viên cộng điểm vào thẻ của gia đình.As soon as you've paid at the front desk. Give your phone number and the staff add the points to your family card.
Đổi điểm như thế nào?How do I use my points?
Khi thanh toán, ba mẹ báo nhân viên muốn dùng voucher. Nhân viên trừ điểm trên thẻ và trừ tiền voucher vào hóa đơn ngay tại quầy.When you pay, tell the front desk you'd like to use a voucher. They take the points off your card and the voucher off your bill there and then.
Điểm có hết hạn không?Do points expire?
Không. Ba mẹ có thể để dành điểm bao lâu cũng được.No. You can save your points for as long as you like.
Nhà có 2 bé thì sao?What if I have two children?
Các bé dùng chung một thẻ của ba mẹ. Hóa đơn của bé nào cũng cộng vào cùng số điểm và cùng doanh số xét hạng.They share your card. Every child's bills add to the same points and the same tier total.
Quên báo số điện thoại thì sao?Forgot to give your phone number?
Ba mẹ gửi ảnh hóa đơn qua Zalo 0938 916 890 trong vòng 7 ngày, phòng khám sẽ cộng bù điểm.Send a photo of the bill on Zalo to 0938 916 890 within 7 days and the clinic will add the points.
Xem điểm ở đâu?Where do I see my points?
Đăng nhập website D'kids, vào Tài khoản của tôi, rồi bấm biểu tượng D'kids ở góc trên bên phải. Số điểm hiện ở mục "Tích điểm D'kids". Ba mẹ cũng có thể hỏi nhân viên tại quầy, kể cả khi muốn biết hạng thẻ của gia đình.Sign in on the D'kids website, open My account and tap the D'kids icon at the top right. Your points show under "Tích điểm D'kids". The front desk can also tell you, including your family's tier.
Chưa có tài khoản khi đến khám?No account yet when I arrive?
Ba mẹ báo số điện thoại ở quầy, nhân viên tạo thẻ và điểm của hóa đơn đó vẫn được cộng.Give the front desk your phone number. They'll set up your card and that bill still earns points.
Điểm thưởng là quyền lợi dành cho khách hàng sử dụng dịch vụ khám chữa bệnh; không gắn quyền lợi với kê đơn thuốc, chỉ định xét nghiệm hoặc quyết định điều trị của bác sĩ; không khuyến khích sử dụng thuốc hay dịch vụ y tế không cần thiết.Reward points are a benefit for customers who use our medical services. They are not tied to the doctor's prescriptions, test orders or treatment decisions, and do not encourage the use of unnecessary medicine or medical services.
Lần khám tới, nhớ báo số điện thoạiNext visit, just give your phone number
Đặt lịch trước trên website. Phòng khám mở cửa 17:15–20:15 mỗi ngày, kể cả Thứ 7 và Chủ nhật.Book ahead on the website. Open 17:15–20:15 every day, weekends included.